硬盘安装的系统如何更新软件包？

minidreamer

我从硬盘安装的rh9.0，发现没装上telnet服务器
用redhat包管理器更新软件包，他要求插入安装盘，我就把安装系统的.iso镜像mount到/mnt/cdrom里面，然后更新，但是他还是要我插入光盘，不知道怎么办。