在 Linux 上下載及安裝 Microsoft 的中日韓字

atfa

备注：翔羽ZT的，我觉得不错，精了一下

主　题：在 Linux 上下载及安装 Microsoft 的中日韩字型
zero0w
～ 会员 ～
发表时间:2003-04-29(二) 11:43 　 No. 1

对于没有安装中文 Windows 9x 或 Windows 2k/XP 的朋友，若想在 Linux 下合法下载和安装 Microsoft 的 细明体 (MingLiu) 或其他中日韩字型，你可按以下部骤在 Linux 上进行安装：

1. 到 Microsoft 的 Global IME for IE 下载网址，下载你要使用亚洲语言的输入法，请注意是指定下载附有 Language pack 的那些选项:

http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp

Microsoft Global IME 5.02 for Chinese (Simplified) - with Language Pack
Microsoft Global IME 5.02 for Chinese (Traditional) - with Language Pack
Microsoft Global IME 5.02 for Japanese - with Language Pack
Microsoft Global IME 5.02 for Korean - with Language Pack

2. 下载 cabextract package，这是用来在 Linux 下解压 Microsoft format (包括 *.cab 和某些 exe) 的档案。

http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=cabextract
http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php3

3. 安装 cabextract 的 rpm package，之后启动 console/terminal，并进入你在 部骤 #1 下载了档案的目录中 (下载的档案应是 *.exe)，检查并把他们进行解压，例如我把档案下载在 /home/user/Documents/fonts 目录中 (~/Documents/fonts)：

cd /home/user/Documents/fonts
cabextract -l *.exe (<-- 显示检查包含在该压缩档中的内容)
cabextract *.exe (<-- 进行解压)

4. 搜寻所有 *.ttf 的字型档案，并把它们安装，有两个方法：

4.1 简单安装 (只适用于装有 Xf2/fontconfig-2.0 以上的系统，如 RH 8.0/9.0 和 Mandrake 9.1，而且只能供该 login account 使用）

在 家目录 (Home directory) 中建立一个 .fonts 的目录（注意要有一点），并把以上 *.ttf 档放进去，例如：

mkdir ~/.fonts
cp /home/user/Documents/fonts/*.ttf ~/.fonts

这样，支援 Xft2/fontconfig 的大部份软件就能找到它们。

4.2 彻底安装 (正式设定为系统字型，并能让其他 登入的用者 使用）

在 /usr/share/fonts/ 或 /usr/X11R6/lib/X11/fonts 中建立一个目录，例如名为 msimefonts，接着同样把所有 *.ttf 抄进该目录中（以下以 /usr/share/fonts/ 作为例子)。

su
cd /usr/share/fonts/

mkdir msimefonts
cd msimefonts

cp /home/user/Documents/fonts/*.ttf .

接着要使系统辨认新的字型：

ttmkfdir -o fonts.scale
mkfontdir

注：ttmkfdir 对 Microsoft 的亚洲字型 ttf 档有效，但对别的亚洲字型则说不定。详细情形请看参看 萤火飞学姐的 xttmgr 字型管理程式一文。

最后，使用 fontconfig-2.0+ 的系统要进行以下指令告诉系统新字型的安装：

fc-cache -v -f

而较旧的 distribution 和 Open Office 1.0.x 都未有使用 fontconfig-2.0，你就要手动修改 /etc/X11/fs/config 告诉系统新增的 font path，或执行 chkfontpath 来达致相同目的：

/usr/sbin/chkfontpath -a /usr/share/fonts/msimefonts

5. 若你使用彻底安装，你可检查 Microsoft 的亚洲字型是否安装成功：

xlsfonts | grep ms
xlsfonts | grep dyna

在 Mozilla 里你应发现 Traditional Chinese 多了 MingLiu 的字体选择，用这字体浏灠网页倒是不错。

其实，Corefonts project 也是使用相同原理来安装 Microsoft 的免费英文字型。你也可以安装该套英文字型到你的 Linux 系统上。最重要的，是使用以上方法 你并不需要有 Windows license 或购买 Windows 也能合法地使用那些字型。

gundon

good! Thanks!

semson

但 M$ 每個下載都應該會附一份 EULA, 有人讀過關於上面幾個 language pack 的 EULA 嗎?? 我擔心會 M$ 會指定只能用於其 Windows 系統呀

lori

那当然，下载合法，安装还是不合法的。
字体的版权是禁止在除了你购买的windows以外的地方商业和非商业的使用。

cnhnln

顶一下

geyinan

我觉得还是有版权问题的.....

atfa

两个回帖间隔1年！

cnhnln
Linux高级社员



注册: Aug 19, 2002
文章: 8136

发表于: 2004-01-17, 11:21pm

geyinan



注册: Jul 05, 2002
文章: 40
位置: China
发表于: 2005-04-30, 10:35pm

cnhnln

考古是公社的风格

hkk333

这风格不错......

fakeroot

在其它系统用Turbo或红旗的东文字库也是不合法的。

yq65010

这么神奇,好呀,我试试

cnhnln

[quote:bcc3435887="hkk333"]这风格不错......[/quote]
又是时隔一年，BT阿