GTK2处理的中文文件名是乱码，问题怎么解决？

atfa · 发表于 2003-9-10 10:02:57

gtk2的程序，比如gedit等，编辑了一个文件，保存成中文文件名，但是在term下面ls，却是乱码。

这个问题困扰我很久了，也不知道怎么解决

fingster · 发表于 2003-9-10 15:47:20

编码问题。gedit默认用的是utf-8编码，而term用的是你的locale编码。

尽量用英文文件名。

atfa · 发表于 2003-9-10 16:04:20

不止是gedit，新版本的gqview是gtk2的程序，同样使用utf-8编码，我想是不是可以调整一下？

cjacker · 发表于 2003-9-10 16:48:11

export G_BROKEN_FILENAMES = 1
自从gnome宣称支持utf8了，中文支持就开始一塌糊涂。

Ivn · 发表于 2003-9-10 17:39:24

不知道终端中是否选择了中文字体呢？

atfa · 发表于 2003-9-10 20:19:21

有点奇怪，export G_BROKEN_FILENAMES = 1 在我家里面的debian上work
在单位电脑上不work

neptune · 发表于 2003-9-12 12:03:08

In the 2.4 version gedit you can choose when saving a file ,whether to use utf-8 or other.

在term下面ls，却是乱码

maybe your term don't support the gb code, use rxvt or zhcon instead

footfly · 发表于 2003-9-14 10:59:34

急盼高手快解决......

_z_ · 发表于 2003-9-14 17:49:21

转换一下

gchar *str;
str = g_locale_to_utf8("你好",-1,NULL,NULL,NULL);

xLoneStar · 发表于 2003-9-16 02:58:48

GNOME 携带了一个终端软件，gnome-terminal，从菜单中可以 on the fly 切换编码。切至 UTF-8 后，至少 ls 可以看见中文文件名

从短期看，使用 locale encoding 给文件命名很简单，很好用；使用 UTF-8 很费事。但长远来看，文件系统必须做到与当前编码无关。这在你只在单机工作时感觉不明显，但在某些情形，比如你打算通过 ftp 或者 web 服务器 export 你的文件时，与当前编码相关连会造成极大的困扰，并且几乎没有解决或绕过的希望

export G_BROKEN_FILENAMES 可以让 gtk2 程序使用 locale encoding 编码的文件名。虽然眼前带来了兼容性，但从长远看，越是保守裹足不前，越是”深陷其中不能自拔“，迁移起来将越是困难

越是如今 Internet 时代，越是需要沟通无障碍。当大家的使用统一码的 MSN、YahooIM 等软件可以纵横中日韩，跨越两岸随意通讯时，你的系统中却还仅存一块见不得人的地方，那就是文件系统中的文件名。而同一时刻，微软的文件系统，享受着”与当前编码无关性“已经快要10年了

Gtk2 带来了迄今为止最为激进、因而最为完善的国际化方案。不可避免地，对现有的使用造成了一定的困扰。我们试图克服困扰，但决不应”因噎废食“，一口否定统一码方案。

诸位来参与到这个论坛的，都是试图自行打造自己的系统的，从某种程度上说都已经采纳了一些”激进“的方案，因而都值得钦佩。尤其是一些先驱，正因为你的威信和地位，因而更应考虑发言带来的效果，在发表分析看法前，务必先作实地的了解和必要的思考，勿妄下断言，才能赢得更多尊敬。

再多退几步讲，大家都是为自由软件义务地花了时间和精力，都是为了系统更好用。那么对于本质上更为先进的革命性的方案，是否也应放下偏见，给予多一些鼓励才对呢

		自动登录	找回密码
密码			注册