帮助英语<CET4的同志的计划（2.5％ done）

超级用户

我CET4最高记录56.5分。失礼失礼！确实，阅读大量文档时头昏，但不是没有读完过。
这个计划旨在帮助那些英语比我还烂的人或者非计算机人士编译Linux内核。

主要任务（初步）：翻译make menuconfig/xconfig/gconfig 时，出现的大量帮助文档。
不仅仅是翻译！出了这些文档，还要写出对应选项的意义，推荐度等等。因此可能涉及大量实际测试。

暂定核心适用范围：桌面／初级服务器／小型工作站

管理方式（暂定）：如果项目持续有人参与，则项目持续进行；项目分工合作及领导请求讨论。

超级用户

example for Work

1.代码成熟度选项
2.通用选项
3.动态加载模块支持
4.处理器类型及特性
5.能源管理选项（ACPI／APM）
6.总线选项（PCI／PCMCIA／EISA／MCA／ISA）
7.可执行文件格式
8.设备驱动程序
9.文件系统
10.策略支持
11.内核调试
12.安全选项
13.加密选项
14.库例程

1.代码成熟度选项
     a. 打开开发中和、或未完成的代码和驱动（测试项目｜建议：推荐｜代价：？）
     意义：使部分仍被表为测试的代码能被编入核心，它们中的多数，事实上可用。
          *Select only drivers expected to compile cleanly(missing)
          意义：？
          *Select only drivers that don't need compile-time external                                                                                                            firmware(missing)
          意义：？

2.通用选项
     *虚拟内存支持（建议：强烈建议｜代价：？）
     意义：顾名思义
     *System V 进程间通讯（建议：强烈建议｜代价：？）
     意义：顾名思义
     *BSD进程计数器（建议：推荐｜代价：？）
     意义：顾名思义
     *Sysctl 支持（建议：推荐｜代价：至少增大内核8KB）
     意义：提供一个动态修改内核参数的接口
     *核心.config支持（建议：不推荐｜代价：？）
     意义：把内核配置选项编译到内核，有必要吗？
     *选择核心特性支持（建议：关闭｜代价：通用计算机的能力+单片机的表现）
     意义：仅用于嵌入式环境

Dragonfly

go on

超级用户

I need help...