求助!关于vim-X11的版本显示中文都是????了.

dicro · 发表于 2004-2-1 19:26:29

我用的是Fedora Core 1.
安装盘上的vim-X11软件包.
装上之后就发现所显示的中文都是????.
请问,怎么才能正常的显示中文阿?

我安装的另外一个版本vim-enhanced显示中文是正常的.

cathayan · 发表于 2004-2-1 20:07:32

这个Vim-x11和Gvim是什么关系呢？如果是Gvim，可以试一下在.gvimrc中指定一下字体：

set guifont=simsun

我这里这样写就管用了，看有别人写那种长的字体描述的。

dicro · 发表于 2004-2-1 21:42:25

[quote:18b761d70d="cathayan"]这个Vim-x11和Gvim是什么关系呢？如果是Gvim，可以试一下在.gvimrc中指定一下字体：

set guifont=simsun

我这里这样写就管用了，看有别人写那种长的字体描述的。[/quote]

我想就是同一个东西吧.
但是.gvimrc这个文件我没有找到,只是在/usr/share/vim/vim62目录下有个vimrc_expamle.vim文本.
里面有这样一句:
" set the X11 font to use
" set guifont=-misc-fixed-medium-r-normal--14-130-75-75-c-70-iso8859-1
还有
" To use it, copy it to
"    for Unix and OS/2:  ~/.gvimrc
"          for Amiga:  s:.gvimrc
"  for MS-DOS and Win32:  $VIM\_gvimrc
"          for OpenVMS:  sys$login:.gvimrc
我把这文件改了来用(去掉了注释符号),但还是无效.

有试过:
set guifont=-misc-fixed-medium-r-normal--14-130-75-75-c-70-iso8859-1
set guifont=simsun (这字体我还没装)
还试了 AR PL Kaitim GB (我用它来做 xmms 的中文显示)

这可怎么办?

dicro · 发表于 2004-2-1 22:19:13

刚才我把桌面从GNOME下换到了TWM下,发现在TWM下同样是无法显示中文.
并且可以用gvim命令启动我安装的vim-X11,效果和在GNOME下用也是一样.
菜单栏上的中文都是????,而文本框里面的中文都是乱码.
看来像是X11上用的字体的关系吧.
在x11下是怎么改字体的?请高人给指点一下.

cathayan · 发表于 2004-2-1 22:31:51

.gvimrc自己建一个就是了。

基于gtk+的要看/etc/gtk/gtkrc.zh_CN

dicro · 发表于 2004-2-2 20:22:06

问题依旧,我自己来顶一下.

Ivn · 发表于 2004-2-2 20:35:50

很少用 GUI 版的vim , 不是有个基于 GTK2 的 vim 吗?

atfa · 发表于 2004-2-2 21:55:00

在我的debian里面，最新版本的vim-gtk，也就是大家说的gvim也有类似情况，但是并不是不能使用中文，而是所有的菜单变成了问号，而编辑文字的区域中文一点问题都没有

dicro · 发表于 2004-2-3 12:15:55

[quote:a74e8baef0="cathayan"].gvimrc自己建一个就是了。

基于gtk+的要看/etc/gtk/gtkrc.zh_CN[/quote]

[dicro@localhost dicro]$ locate gtkrc.zh_CN
/etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf8
/etc/gtk/gtkrc.zh_CN
/etc/gnome/gtkrc.zh_CN
[dicro@localhost dicro]$

我试着把 /etc/gtk/gtkrc.zh_CN 里的设置改了.
到是看到xmms 和一些其它地方被我改成了乱码显示,
但是vim-X11确是一点变化也没见到.
会不会它跟本不是用gtk支持的.

atfa · 发表于 2004-2-3 22:19:36

问问题要说清楚！

你要说清楚是编辑区域的中文是乱码还是菜单是乱码！

如果是编辑区域，在~/.gvimrc里面加入
1：set guifontset后面添加一个中文字体，完整的添加
2：set guifont=Simsun\ 12
如果是菜单乱码
那么如果你用的GBK local的话，在~/.gvimrc里面加入
source $VIMRUNTIME/delmenu.vim
source $VIMRUNTIME/menu.vim

loves · 发表于 2004-2-3 22:34:52

在~/.gvimrc下加入这几句
set encoding=2byte-cp936
source $VIMRUNTIME/delmenu.vim
set langmenu=zh_CN.GB2312
source $VIMRUNTIME/menu.vim
set imcmdline

dicro · 发表于 2004-2-4 14:38:01

哇,谢谢 loves.
我照着你的方法把问题解决了.
太感谢了.
虽然还不太明白这几行设置的意思.
不过我发现这两行:
set encoding=2byte-cp936
set langmenu=zh_CN.GB2312
是最管用的.

也谢谢atfa的帮助.
其实我的问题是菜单上的中文是?????,编辑区域的中文是乱码.

		自动登录	找回密码
密码			注册