XFree86本地化和fluxbox支持中文得问题

boh228

这几天一直在弄XFree86－4 得本地化。
在~/.cshrc中加入如下：
setenv LC_All zh_CN.EUC
setenv LANG zh_CN.EUC
setenv LC_TYPE zh_CN.EUC

这起什么作用，是不是支持中文GB2312？ GBK又是什么意思呢？
我得是Feebsd 4.7 release

另外，怎么使fluxbox支持中文呢？
装了opera倒是可以看中文站，但是字体太难看。
我copy 了simsun.ttf 到/usr/X11R6/lib/X11/lib/fonts/TrueType了。
然后该怎么做？

XTT 和 FreeType 又是什么回事？还有一个font server又是什么意思？

坛子里大都是gnome和kde得中文化，fluxbox得几乎找不到详细得步骤。
琢磨两天了。郁闷。

Sadam

fluxbox 没有中文翻译。
我翻译了部分内容，主要是添加了简体中文nls，不过编译后还有很多地方没有汉化。

boh228

我机器配置不好，所以就用了fluxbox，但是xterm下不能看中文文件，
不能输入中文
opera标题栏也是乱码，好郁闷。

该怎么弄呢？

blackbox下的nls我已经cp到fluxbox下面了。

Ivn

关注一下，虽然我不用 fluxbox，但上次 winme 兄也问过这个问题.

我机器配置不好，所以就用了fluxbox，但是xterm下不能看中文文件，
不能输入中文

xterm 显示和输入中文，到 linuxsir 看看 quanliking
让你的 xterm 4.3 显示并输入中文
我用 方法二搞定了 中文显示何输入，不过还是喜欢用 rxvt.

opera标题栏也是乱码，好郁闷。

提个建议，因为我没有测试过。
试着在中文环境中启动 opera, 将 fluxbox 得配置文件中得 窗口标题字体指定用可以显示汉字得字体代替? 看看这个方法是否可行?