ChineseInput in EnglishLocale?

Royoni

我很想使用Fedora Core2英文版面。
请问在英文版面下如何才能实现输入中文呀

LANG=en_HK.UTF-8
LC_CTYPE="en_HK.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_HK.UTF-8"
LC_TIME="en_HK.UTF-8"
LC_COLLATE="en_HK.UTF-8"
LC_MONETARY="en_HK.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_HK.UTF-8"
LC_PAPER="en_HK.UTF-8"
LC_NAME="en_HK.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_HK.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_HK.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_HK.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_HK.UTF-8"
LC_ALL=

Xie Xie!

cobranail

看以前的帖子

wxz8

想用英文界面及中文输入法也没必要改locale啊!以前的贴子,大多是...不说了.要么改locale,要么删文件,其实全是自作聪明!!
嘿嘿,看看我的贴图:

miaohf

fcitx就可以

#export LC_CTYPE="zh_**"
#fcitx&
#gaim&

Royoni

Can I use fcitx to input both Simplified and Traditional Chinese in English Locale?

fay

[quote:4886e3773a="wxz8"]想用英文界面及中文输入法也没必要改locale啊!以前的贴子,大多是...不说了.要么改locale,要么删文件,其实全是自作聪明!!
嘿嘿,看看我的贴图:[/quote]

兄弟不要只展示啊, 不嫌麻烦的话就把方法告诉大家, 至少不用去看那些所谓的"自作聪明"的帖子了?

welson_sun

我用的是MDK10，装的时候选择了English和简体中文，还选择了Unicode。登陆时选择语言为简体中文。安装了SCIM和共创输入法，感觉不错。可以用微软的双拼方案，和我紫光一样了。其实在Linux下也不输什么中文的，顶多Google时打几个字。

其实，要使桌面和程序显示英文不难，把LC_MESSAGES设成en_US就可以了。

当然，用中文Locale的话，默认的英文比较难看，美化一下就可以了。

welson_sun

对了，我在MDK10上试了一下，好像SCIM不可以在英文Locale里输入，可以启动，但程序无法启动SCIM，可能我的设置还有问题。

dreamawake

export LC_CTYPE=zh_CN.gbk
输入法就搞定了。

Royoni

试过两种输入法，一个是scim的pinyin,不过起动失败，另一个是fcitx,正在用感觉很好，但想请教怎样才可以用fcitx的拼音打繁体字？好象什么gbk的解决方法，可我不会，请大家帮忙。
个人觉得Linux要普及化，中文(简/繁)输入很重要，用openoffice打文件，做简报还是必要的。

我的.bashrc

# .bashrc

# User specific aliases and functions

# Source global definitions
if [ -f /etc/bashrc ]; then
        . /etc/bashrc
fi

#FCITX
export XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx

#LOCALE setup
export LC_CTYPE="zh_CN"

和 /etc/sysconfig/i18n
LANG="en_HK.UTF-8"
SUPPORTED="zh_HK.UTF-8:zh_HK:zh:zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_HK.UTF-8:en_HK:en:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

还有 locale

LANG=en_HK.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN
LC_NUMERIC="en_HK.UTF-8"
LC_TIME="en_HK.UTF-8"
LC_COLLATE="en_HK.UTF-8"
LC_MONETARY="en_HK.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_HK.UTF-8"
LC_PAPER="en_HK.UTF-8"
LC_NAME="en_HK.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_HK.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_HK.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_HK.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_HK.UTF-8"
LC_ALL=

希望对解决问题有帮助！谢谢

Royoni

发一张，大家看！

Royoni

scim 搞定啦！原来是它自己.scim/config里有错，谢谢

welson_sun

这是我的发现：我在MDK10里面，当Locale是zh_CN时，SCIM无法激活。要export LANG＝zh_CN.UTF-8，然后就可以了。也许zh_CN.GBK也可以，没试过。但是FCITX在locale=zh_CN时就可以。因为启动XMMS时Locale最好是zh_CN，所以我现在比较喜欢FCITX，尽管我觉得SCIM比较好一点。

loves

我的方法是在用户目录下新建一个文件
touch .i18n
在这个文件中添加一句
LC_CTYPE=zh_CN.GBK

Royoni

是吗？我试过，但只有简体啊？是不是要加big5的字体呢？用繁体的locale也一样！