BSD新手中文求助！！！

xingluren

我是刚用BSD的新手，之前用过linux，但那时候装的linux都直接就有中文化的显示。最近我装了FreeBSD，觉得BSD比linux运行要快，和更高效。但就是不知如何解决中文显示问题。我用的是FreeBSD4.7，里面带了Gnome和KDE，但是我就是不会怎么让它可以显示和输入中文。在网上看了很多别人的贴子还是没办法。譬如BSDChinese－HwoTo里说要“下载gbkbsd.tgz自己编译出gbk的LC_CTYPE ”但我在网上搜索了N个网站都下载不了gbkbsd.tgz。在《FreeBSD 中文化实践》所提到的叫我
#cd /usr/ports/chinese/ttfm

#make

#make install

我做了，但系统又说在ports/distfiles里面找不到ttfm-0.9.3tar.gz
我在网上搜了半天还是下不了ttfm-0.9.3tar.gz，在光盘里面又搜不到。
在《FreeBSD入门安装及汉化》中叫我
#cd /usr/ports/chinese/kde3-i18n-zh_CN/
#make install clean
系统又说在在ports/distfiles里面找不到找不到kde3-i18n-zh_CN.tar.gz
下载又下不了。
我为此折腾了2天都无法解决，真的很疲倦。很希望那位好心的高手能帮帮帮我，告诉我一种解决的办法。请详细些清楚那些关键步骤，譬如要下的文件在哪里可以下或在光盘的哪里可以找到。我现在有Magic linux1.1，rdehat 9.0和redflag 4.0，它们都有不少软件，可以借用里面的软件吗？

哪位高手可以为小弟指点一下，我将不胜感激！！！

MichaelBibby

FreeBSD-5.2.1-release里没那么麻烦呀，只要复制一下字体，然后生成fonts.dir，这样中文就很PP了
4.7俺没用过，所以帮不上什么忙 ，sorry

Magic linux1.1，rdehat 9.0和redflag 4.0都是用rpm格式的软件包，我想，你应该去下软件的源代码包，然后自己编译安装

PS：FreeBSD不是有ports吗？用whereis命令找到软件在ports中的位置，然后make install clean就行了，不是很方便吗？