一个翻译计划：关于 Shell 编程 (有兴趣的朋友请进)

MichaelBibby

这是一些关于 Shell 编程 的文章，差不多是一本书了。

Linux Shell Scripting Tutorial v1.05r3
A Beginner's handbook

在线浏览：
http://www.freeos.com/guides/lsst/
下载：
http://www.persianyahoo.com/ebooks/computer/linux/linux-shell-ebook.pdf

公社下载页面


为了保证一定的翻译质量，希望参加翻译的朋友最好能够对 Shell 编程有一定的了解。
如果愿意参加的朋友达到 3~5位，即可立项动工。
有愿意参加的朋友，请跟贴说明。
留下自己的联系方法，便于翻译的同伴同你联系。

因为我本人没有什么合作翻译的经验，所有如果哪位朋友有比较好的分工细则，可以贴上来，大家共同探讨。

MichaelBibby

关于这篇文档：

This document is Copyright (C) 1999, 2000, 2001,2002 by Vivek G. Gite <[email protected]>. It may be freely distributed in any medium as long as the text (including this notice) is kept intact and the content is not modified, edited, added to or otherwise changed. Formatting and presenting may be modified. Small excerpts may be made as long as the full document is properly and conspicuously referenced.

If you do the mirror of this document, please send e-mail to the address above, so that you can be informed of updates.

All trademark within are property of their respective holders.

Although the author believes the contents to be accurate at the time of publication, no liability is assumed for them, their application or any consequences thereof. if any misrepresentations, errors or other need of clarification is found, please contact the author immediately.

The latest copy of this document can always be obtained from: http://www.nixcraft.com/docs/

Last updated Linux Shell Scripting Tutorial v1.05 (LSST) - on Wednesday, April 24, 2002.

kornlee

bash3.0的文档,比较有价值去翻一翻(个人看法)

MichaelBibby

Lee大哥有兴趣吗？
可以在此发贴带头翻译啊
另外还请多介绍一些shell的资料给兄弟们哪

期待中......

liqishan

Examples of Shell Scripts 我对这个感兴趣

我觉得没有必要翻译，国内有很多这方面的书

kornlee

楼上说的有理! 赞同!

MichaelBibby

[quote:027a70e5d2="liqishan"]Examples of Shell Scripts 我对这个感兴趣

我觉得没有必要翻译，国内有很多这方面的书[/quote]
兄弟可否给个链接呢？ :-)

另外，既然大家都觉得没有翻译的必要，此贴就锁了吧