QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2968|回复: 2

帮我看看这段英文的翻译正确性?关于systemlog3.1a

[复制链接]
发表于 2004-12-25 12:22:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近在 看 systemverilog3.1a LRM,简直是 郁闷到家了 。每当讲到关键时刻 ,都会在来一句,……as verilog-2001.

下面有一段 英文 ,是讲关于systemverilog3.1a的 整数与逻辑literals的,不知道我这样翻译理解的对不对?

SystemVerilog adds the ability to specify unsized literal single bit values with a preceding apostrophe ( ' ), but
without the base specifier. All bits of the unsized value are set to the value of the specified bit. In a self-deter-
mined context these literals have a width of 1 bit, and the value is treated as unsigned.
'0, '1, 'X, 'x, 'Z, 'z // sets all bits to this value

(无论对于逻辑类型还是整数类型,)system-verilog增加了(只要)在数值前使用撇号,就可以定义一个
无符号类型的一位数值(的表述方式)。但基值不能被列出(即,只能默认为二进制值)。所无符号数的
比特形式都能置位(这种表示方式的)值。这样的表示方式自动的语境被识别为一位宽的数值,且当
作无符号类型来处理

还有,文中得一段目录 。还有包括上面这段话里的 “ literals”,怎么理解 ?我翻译成类型,对么?
目录: 2.2
Literal value syntax..........................................................................................................................4
2.3
Integer and logic literals ..................................................................................................................4
2.4
Real literals ......................................................................................................................................5
2.5
Time literals .....................................................................................................................................5
2.6
String literals....................................................................................................................................5
2.7
Array literals ....................................................................................................................................6
2.8
Structure literals ...
发表于 2005-1-18 09:26:23 | 显示全部楼层
"Literal" 是指 夹在指令中的 数字/参数吧
如果是C语言
x=1+x; 那么1就是literal
汇编:
add ax,2 那么2就是literal
如果扩展一下,literal还可以指程序中指定的数值(就是编译到程序里面的data,像经典的"Hello World!程序里,字符数组"Hello World!\n"就是literal)

我不太了解CPU设计,此解释只是推断,仅供参考
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-22 03:00:04 | 显示全部楼层
谢谢指点,我觉得参数最为合适,带指某种类型的相应集合!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-3-29 19:39 , Processed in 0.115633 second(s), 15 queries .

© 2021 Powered by Discuz! X3.5.

快速回复 返回顶部 返回列表