RedHat linux8.0汉化最终篇-2003年1月8日

jackzheng2002 · 发表于 2003-1-12 16:36:00

精华

silver810212 · 发表于 2003-1-12 19:25:23

[quote:0c164016ec="36351"]大哥
我有几个问题：
1。我已经在KDE里装了，但是就是在你说的有好多的人说会崩溃的地方我就崩溃了！现在我再按照你说的又在text里解压缩行吗？？
２。我怎么从xwindows进入text呢？？
３。是不是进去后那些解压缩的命令都不变？
４。那在text里解压缩完有怎么进xwindows??
我是菜鸟啊，望指教！！！谢谢了！[/quote]

1。可以；
2。text模式就是字符界面，退出KDE就是了；
3。命令完全不变；
4。在text里完成那几步后，输入
startx
进xwindows.

lugang154 · 发表于 2003-1-13 19:46:00

我装的时候没有什么错误提示，可为什么我在控制中心的字体中没有tahoma，simsun字体，在xmms中设了simsun后，不能显示中文了，还有一些程序也成了乱码，步骤我肯定是对的，出现这种现象是为什么？？？？

flysail · 发表于 2003-1-13 22:35:28

[quote:2690892815="lugang154"]我装的时候没有什么错误提示，可为什么我在控制中心的字体中没有tahoma，simsun字体，在xmms中设了simsun后，不能显示中文了，还有一些程序也成了乱码，步骤我肯定是对的，出现这种现象是为什么？？？？[/quote]

估计可能还是你的步骤有错，我试过完全没问题。你再检查检查。

附最新效果图：

gfu_linux · 发表于 2003-1-15 17:45:49

这个方法确实好！非常的美观。不过我用的是gnome,不知道哪里有象KDE那样漂亮的theme?能否给我介绍一下？

allen1970 · 发表于 2003-1-15 22:36:25

我用的是gentoo，借了这里的fonts.dir和gtkrc.zh_CN ；)，现在我的界面上是simsun和tahoma，但网页上显示的是simsun，访问E文站点惨不忍睹，：(怎么办？为什么？

sxtywujian · 发表于 2003-1-16 14:40:28

请问版主能详细介绍一下，这种汉化的原理吗？或者给个超链，希望能得到你的支持～～～我是一个超级菜鸟～～～谢谢(这个汉化我已经完成了不过我不喜欢)

sxtywujian · 发表于 2003-1-16 14:57:57

flysail兄,你的那个主题是在哪下的啊,能给我个链接吗?谢谢

silver810212 · 发表于 2003-1-17 09:11:04

[quote:09d74a8c90="gfu_linux"]这个方法确实好！非常的美观。不过我用的是gnome,不知道哪里有象KDE那样漂亮的theme?能否给我介绍一下？[/quote]

到www.kde-look.org去找找。。

silver810212 · 发表于 2003-1-17 09:13:10

[quote:247cd02c88="sxtywujian"]flysail兄,你的那个主题是在哪下的啊,能给我个链接吗?谢谢[/quote]

这儿有详细的安装教程和下载链接：
http://www.linuxsir.com/bbs/showthread.php?s=&threadid=6707

silver810212 · 发表于 2003-1-17 09:20:00

[quote:0327fb7d0a="sxtywujian"]请问版主能详细介绍一下，这种汉化的原理吗？或者给个超链，希望能得到你的支持～～～我是一个超级菜鸟～～～谢谢(这个汉化我已经完成了不过我不喜欢)[/quote]

原理就是装上最新版的freetype，使在xft中可以使用simsun等字体，然后gtk程序不能使用xft，所以就为它再建一个字体文件夹，然后加上fonts.dir和fonts.scale 。让gtk 程序也能使用simsun等字体。。

silver810212 · 发表于 2003-1-17 09:21:04

[quote:f8c34bb550="allen1970"]我用的是gentoo，借了这里的fonts.dir和gtkrc.zh_CN ；)，现在我的界面上是simsun和tahoma，但网页上显示的是simsun，访问E文站点惨不忍睹，：(怎么办？为什么？[/quote]

要装新版的freetype。

Reading · 发表于 2003-1-17 17:17:34

我以前安装过公社开发的那个rpm包，还是按照上面说的修改么？

flysail · 发表于 2003-1-17 20:40:10

[quote:11e3251e8b="Reading"]我以前安装过公社开发的那个rpm包，还是按照上面说的修改么？[/quote]

可以，我试过。

llc · 发表于 2003-1-17 22:41:10

[quote:615ac94c6c="silver810212"][quote:615ac94c6c="sxtywujian"]请问版主能详细介绍一下，这种汉化的原理吗？或者给个超链，希望能得到你的支持～～～我是一个超级菜鸟～～～谢谢(这个汉化我已经完成了不过我不喜欢)[/quote]

原理就是装上最新版的freetype，使在xft中可以使用simsun等字体，然后gtk程序不能使用xft，所以就为它再建一个字体文件夹，然后加上fonts.dir和fonts.scale 。让gtk 程序也能使用simsun等字体。。[/quote]

1.无需最新的freetype,xft都可以使用simsun,新的freetype是提供中文粗斜体字体支持,老的freetype不支持中文粗斜体

2.gtk2程序就使用xft

		自动登录	找回密码
密码			注册