请教:magic linux中文为啥做的这么好?怎么实现的?

cottage · 发表于 2006-5-5 22:07:36

以前用的版本,中文字体是头号难题,对我这个初学者.
自从用了ML,windows已经是遥远年代的事了,都好几个月不用windows了.
一直都想知道,ML的汉化技术上是怎么做的,太想学习了!
请路过的大侠赐教

jiangtao9999 · 发表于 2006-5-5 22:18:48

freetype 和 fontconfg 打上了 patch 。
并且使用了一个有粗体的开源字体。

cottage · 发表于 2006-5-6 01:08:37

那么比如说,我用的不是ML.自己下载了KDE,自己编译,如果按照楼上所说的那样做设置,也能有和ML一样的效果?

taizitju · 发表于 2006-5-6 09:38:43

好像和kde没有什么直接关系
freetype 和 fontconfg 打上补丁再用一个有粗体的字体就好了么
。。。不过ml这么好，为什么不用呢？
编译kde是一件很繁重的工作

dreamawake · 发表于 2006-5-6 10:49:34

[quote:5c26ff33ef="jiangtao9999"]freetype 和 fontconfg 打上了 patch 。
并且使用了一个有粗体的开源字体。[/quote]
请问那个字体是....?

hohoxu_hao115 · 发表于 2006-5-6 11:12:25

wenquanyi?

jiangtao9999 · 发表于 2006-5-6 14:07:07

忘了，一直在用 Gentoo …………
因为中文难看抓狂中………………

npcomet · 发表于 2006-5-6 14:18:06

wenquanyi?

文泉驿！

cottage · 发表于 2006-5-6 16:26:39

俺的目的主要是学习.
唉~~~~~~~以后工作中很可能要用RH,所以先学点ML的汉化技术,到时好自己美化中文
其实俺早已爱上Magic linux...

npcomet · 发表于 2006-5-6 16:43:12

呵呵
要一直去学美化
还学Linux干什么？

cottage · 发表于 2006-5-7 21:01:43

大侠,所言极是;但在下窃以为:
如果以美化为目的,那的确浮浅.
如果美化只是目的中的一个过程,那就是必经的一站.
俺学美化是为了在学习linux时有个赏心悦目的系统.
所以很想了解ML美容养颜的秘诀...

npcomet · 发表于 2006-5-7 21:10:30

俺学美化是为了在学习linux时有个赏心悦目的系统.
所以很想了解ML美容养颜的秘诀...

爱美之心人皆有之
不过适可而止，不要一味的去追求

ps：我怎么感觉我在说教

ricetons · 发表于 2006-5-7 22:01:36

美化实在是一件很肤浅的事情。这个我同意。

X下字体的渲染主要有两条路径：

1. libXft

2. cairo

相关的package有pango/cairo/libXft/fontconfig/freetype

打上足够的patch，加上一个漂亮的字体就好了。

有兴趣研究的话，看看source code.

KDE · 发表于 2006-5-7 22:16:48

magic 能做到出色的中文支持，绝不仅仅是一两个软件包就能解决的，开发组的技术渗透到了系统的每个角落，凝聚了几代人的心血。你狭隘地理解为中文显示，那就太局限了。虽然代码是完全开放的，但技术上没有足够的实力，你想拿也拿不走。

ricetons · 发表于 2006-5-7 22:57:57

千万不要认为magic在技术领先。相反，magic的小作坊痕迹无处不在。

现在要做的就是解决这些问题。

		自动登录	找回密码
密码			注册