也许是RHEL5中的一个BUG

coffeeman1132

也许是RHEL5中的一个BUG

我需要的是一个能和Windows兼容的完全中文Linux系统（zh_CN.GB18030或是zh_CN.GB2312），我的选择的设置方式是：
修改用户目录下的.bashrc文件，添加如下两行
export LANG=zh_CN.GB18030
export LC_ALL=zh_CN.GB18030

启动后locale如下：
LANG=zh_CN.GB18030
LC_CTYPE="zh_CN.GB18030"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB18030"
LC_TIME="zh_CN.GB18030"
LC_COLLATE="zh_CN.GB18030"
LC_MONETARY="zh_CN.GB18030"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB18030"
LC_PAPER="zh_CN.GB18030"
LC_NAME="zh_CN.GB18030"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB18030"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB18030"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB18030"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB18030"
LC_ALL=zh_CN.GB18030

这样设置后windows和linux之间gftp传输文件不会出现乱码，而且对windows的字体也能显示地非常好，不信你试一下，很棒。

但是却出现一个BUG，还请高手赐教：
锁住屏幕的登录界面，哈哈“密码”两个字是乱码！个人认为是RHEL5的一个BUG，在Fedora7中不会出现这个问题（但是fedora 7对zh_CN.GB18030或是zh_CN.GB2312支持很不好，很多工具会打不开，需要在zh_CN.UTF－8下才能打开，我已经测试过）。

谢谢，请各位测试一下，还请高手和红帽联系一下，对这个问题，提出修改意见，也算是小小贡献了，哈哈

cobranail

gftp可以用设置远程字符集来解决编码的问题，ftp工具的话，还是用filezilla吧，gftp已经很久没有更新了。

qdzhuang

真是老大，字符集不光要改i18n还要改内河编码，不然就会出现你的情况

coffeeman1132

嘿，别光说不练！简单说那两句话给谁看啊！

给出解决问题的办法，才叫有本事！!？？

jiangtao9999

.bashrc 只能设置单个用户的编码，估计密码乱码的原因是这个对话框不是用户级别的，导致这俩个字还在使用 utf 的编码而导致乱码。楼主如果只用 gb18030 ，应该修改系统默认编码。

而且我记得 .bashrc 似乎对启动 bash 后才能有效，如果不通过 bash ，来运行程序，那就还是会遇到编码问题。

coffeeman1132

版主，我想请教一下，i18n里的LANG、LANGUAGE、SUPPORTED、SYSFONT、SYSFONTACM、等的这些设置具体是什么意思，我查不到相关文档来学习，能否提供一下？谢谢！