英文Locale下的完美中文输入

psxiong · 发表于 2004-2-12 10:42:08

［原标题：征高级美容师若干］

看到这个标题，我都有一种苦笑，呵呵。我已经在几个论坛上转来转去了一整个晚上了，到了该写点东西的时候了。

这样那样的美化，大多我看不懂，我是美化新手，我不懂我怕谁，呵呵，只好请教各位了。虽然有那么多种方法供我选择，我也试过几个，表现都不佳，更别说达到我的要求。哈哈，下面讲讲我的现状和未来的容貌要求：现在装的系统是RH AS3, 默认语言为英文，同时安装了简体和繁体中文。要想在看网页时中文看起来比较舒服点，有时也要敲入一些汉字来查找或记录什么的，再就是win2k下还有中文档案，控制台中显示还要比较美观。现在输入法装的fcitx, 不能自启动。好了，就这么些，一句话就是说之要能够方便的在各应用程序(主要是mozilla)中输入中文，同时网页中的中文和控制台上的中文显示要比较美观，而系统以及应用程序什么菜单阿右键阿创口提示阿什么的一切都只要英文，而且总不能使得非常漂亮的英文字体因为中文的美化而损失。

好了，请教各位美容师求求你们，也给大家一次绝对的锻炼机会，我去睡觉了，谢谢阿！

jiangtao9999 · 发表于 2004-2-12 20:47:09

去用红旗Linux……

caihua · 发表于 2004-2-12 21:10:24

用Magic

sandysong · 发表于 2004-2-12 21:15:29

用windows

psxiong · 发表于 2004-2-12 21:22:24

哈，也没一个人给点具体的方法。大部分时间用linux也不用中文，就是上网必要时还是用到中文，想看起来舒服点，现在装了中文输入法，系统菜单上英文字体就变得好难看。也无所谓，有时间就切换到win2k下，没时间就忍受着，再不行就删了中文输入了。

jiangtao9999 · 发表于 2004-2-12 21:33:07

没法给你具体的方法……

你现在的困难：非要在英文内环境用中文

给你的建议：踏踏实实默认语言用中文

除非你是Linux高手……

Ivn · 发表于 2004-2-13 15:03:17

英文下中文

psxiong · 发表于 2004-2-14 01:42:24

Special thanks to Ivn, and also thanks to everyone who check this post!
I will have a try and report here!

psxiong · 发表于 2004-2-14 21:10:55

总结发在
http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=3951764#3951764

psxiong · 发表于 2004-2-15 04:59:22

Now I want to say that it was fully and successfully soluted followed by Zhang Erning's artile.

现在可以说是找到了满足我所提出来问题的解决办法了，而且是很圆满的解决了，看看上面的连接把。我已经成功在RH9下实现了。这里好像我帖不了图。

我喜欢linux，我要用linux, 什么东西只要我想得到，那它一定会在什么时候被解决，或者是被他人解决或者是由我自己来解决。

Ivn · 发表于 2004-2-15 05:14:02

恭喜！
//
贴图点-》发表回复-》新增附加`档案。

psxiong · 发表于 2004-2-15 16:02:40

上个帖子忘了说，对于English Locale User，Zhang Erning原文好像忘了说明注意修改用户自己的环境变量，只要修改~/.bash_profile：增加export XMODIFIERS="@IM=SCIM"就行了。

原来一直都用快速回复，知道怎么贴图了，谢谢。

zendragon · 发表于 2004-2-15 21:00:04

按那个文章的做法，不需要用户自己再写export XMODIFIERS="@IM=SCIM"，xinputrc文件做了这事。

这有中文版本的文章
http://www.erning.net/zh_CN/archives/000002.html

HOUSCOUS · 发表于 2004-2-17 05:56:49

英文太模糊了.

psxiong · 发表于 2004-2-17 13:40:30

zendragon: 谢谢你的方法！昨天晚上我又重装了，是的，不要加那个设置。按你的方法装后，rh9下，scim没有自启动，必须在终端下自己启动，而且增加了我说的设置后，我才成功地实现了我的愿望；可能是因为当时我试过很多方法，还胡乱地安装卸载了很多服务器类的软件改变了一些系统设置的原因吧。Fedora我装上后，光电USB鼠标不能用，因此用的RH9, 你说仅选择English locale，我试了安装RH9时，仅选择它时，看网页时Mozilla不支持中文显示；因此选择了英文和中文，默认语言是英文，以后按照你的设置后，SCIM自启动了，无须另外的任何设置。

		自动登录	找回密码
密码			注册

英文Locale下的完美中文输入

本帖子中包含更多资源